Translation of "di ottimizzarne" in English


How to use "di ottimizzarne" in sentences:

Alcuni sono strettamente necessari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all’utente.
Some cookies are strictly necessary to make the site work while others optimize the performances and provide a better experience to the users.
• Gli altri cookie non sono indispensabili alla navigazione sul nostro sito ma consentono di ottimizzarne il funzionamento e di darvi accesso a funzionalità specifiche.
• others are not essential to browsing on our website but can optimise its operation and give you access to specific features.
BYK offre una varietà di prodotti per detergenti e per prodotti di pulizia a base solvente o a base acqua in grado di ottimizzarne le proprietà dei prodotti finiti.
BYK offers a number of products to optimize the product properties of aqueous and solvent-borne cleaners and care products.
Grazie alla configurazione personalizzata degli strumenti, siamo in grado di ottimizzarne prestazioni e funzionalità mediante:
Through tailored configuration of your equipment, we can optimize its performance and functionality with:
La caratteristica che contraddistingue i materiali compositi è l’alto costo delle materie prime e l’esigenza di ottimizzarne l’uso.
Composites are characterized by the high cost of raw materials, thus the need to optimize their use.
Avere a disposizione un UR nelle prime fasi del progetto gli ha consentito di effettuare in laboratorio test e calcoli del ciclo e dei movimenti, allo scopo di ottimizzarne e accelerarne l’implementazione.
Having a UR available at a very early stage of the project allowed him to carry out tests and calculations of the cycle and movements in a laboratory in order to streamline and accelerate the implementation.
Questi dati possono rappresentare un’opportunità unica per il progresso della società e della scienza, ma necessitano di nuovi strumenti che permettano di ottimizzarne la gestione, l’analisi e l’interpretazione.
These data represent a unique opportunity for social and scientific progress, but they require new tools to improve their management, analysis and interpretation. This is the research area of Data Science.
Nella fase immediatamente successiva alla formatura la molla viene stabilizzata in forno ad una temperatura di 400 gradi centigradi per trenta minuti al fine di ottimizzarne la durata nel tempo.
In the phase immediately subsequent to forming the spring is stabilized in the oven at a temperature of 400 degrees celsius for thirty minutes in order to improve the durability.
Questi cookies non sono essenziali per poter navigare il nostro sito ma ci consentono di ottimizzarne il funzionamento e di darti accesso a specifiche funzionalità.
These cookies are not essential to your navigation but allow us to optimize the functioning of our site and give you access to specific functionalities.
I corsi di formazione permettono di trarre il massimo profitto dalla nostra suite software e di ottimizzarne l’uso.
Training allows you to reap the maximum benefits of our software suite and optimize its use.
I martelli sono costruiti interamente in materiale antiusura Hardox e la loro posizione può essere facilmente regolata al fine di ottimizzarne il consumo.
The hammers are made entirely of wear-resistant Hardox material and their position can be easily adjusted to optimize consumption.
Il nesting integrato permette di ottimizzarne il posizionamento per ridurre il materiale residuo.
Integrated nesting helps to optimize positioning in order to minimize material off-cuts.
Alcuni sono strettamente necessari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all'utente.
Some are strictly required for the operation of the website, while others let you optimise performance and provide a better user experience.
Sappiamo che il giocatore ha manipolato il suo mazzo al fine di ottimizzarne l’ordine prima di mischiarlo, e questo non è illegale.
We know the player is manipulating his deck in order to optimize the order prior to shuffling; that isn’t illegal.
Lo scopo principale dell’implementazione dell’MDM sui dispositivi è quello di ottimizzarne la funzionalità e la sicurezza all’interno di un’organizzazione, proteggendo contemporaneamente il network aziendale.
The main aim for deploying MDM on devices is to optimize the functionality and security of mobile devices within an organisation, while simultaneously protecting the corporate network.
L'accesso a questa piattaforma unica consentirà a Weinig di sviluppare ulteriormente W4.0 digital e di ottimizzarne i vantaggi per i clienti.
Access to the uniform platform helps WEINIG to further develop W4.0 digital and optimize it for your benefit.
Il nostro scopo è quello di migliorare continuamente la qualità in tutte le parti della cartuccia, nonché di ottimizzarne il funzionamento.
Our goals are among others the steady improvement of quality in all subareas of the cartridge as well as the optimisation of the functioning.
Easy MANAGER, la soluzione al servizio della vostra produttività.Tale servizio vi consente, tra le altre cose, di ottimizzare la manutenzione del materiale e di ottimizzarne così il valore di rivendita.
Connected machine Easy MANAGER, the solution for your productivity.This service helps you to optimise maintenance of your equipment and therefore increase its resale value.
La società INVT ha utilizzato il torsiometro T10F della HBM per misurare la coppia e la velocità di un motore elettrico, allo scopo di ottimizzarne le prestazioni.
The company INVT has utilized HBM’s T10F torque transducer to measure torque and speed of an electric motor in order to optimize performance.
Il Sistema DaisaTest è un tipo di impianto di Illuminazione d'emergenza in grado di monitorare lo stato di ogni apparecchio su un computer di controllo e di ottimizzarne la manutenzione.
DaisaTest System is a type of emergency lighting facility with capacity to monitor the status of all luminaires on a control computer and to optimise their maintenance.
Man mano che gli stati diventano più numerosi, sono sempre meno visibili (a meno che non vogliate impiegare il vostro tempo in una lunga ricerca), perciò abbiamo deciso di ottimizzarne la visualizzazione...
As there began to be more and more states, they became increasingly less visible (unless you performed a time-consuming check), so we decided to optimise the state display...
Il nuovo design prevede anche una profondità differenziata per il cerchio anteriore e quello posteriore al fine di ottimizzarne l''efficienza e le prestazioni.
The new design also incorporates differentiated front and rear rim depths in an effort to maximize efficiencies and performance.
Cookies del Titolare del Trattamento Cookies tecnici: si tratta di cookies necessari al funzionamento del sito (c.d. cookies di navigazione) e consentono di ottimizzarne e migliorarne la navigazione.
Data Controller Cookies Technical Cookies: these are cookies necessary for the functionality of the site (so-called browsing cookies) and make it possible to optimize and improve the browsing of the website.
Alcuni sono strettamente necessari alle funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all'utente.
Some are strictly necessary to the functionality of the site, while others allow to optimize the performance and offer a better user experience.
I cookie analitici sono utili per raccogliere statistiche sull'utilizzo del sito, al fine di ottimizzarne l'utilizzo stesso.
Analytical cookies are used to collect statistics about the use of the website so that we can optimise it.
L’organizzazione dei patrimoni commerciali e industriali, al fine di ottimizzarne la proprietà, la trasmissione, la cessione o l’espansione sui mercati esteri;
Organising commercial and industrial assets in order to optimise their ownership, transfer or sale, or an expansion into foreign markets
CONDIZIONI DI UTILIZZO: Si consiglia di spegnere ogni tanto il cellulare al fine di ottimizzarne le prestazioni.
CONDITIONS OF USE: You are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance.
Tutte le nostre macchine per pressofusione sono dotate di sistemi di controllo che monitorano costantemente le prestazioni della macchina al fine di ottimizzarne la produzione.
Machine Controls All our die casting machines are equipped with control systems that continually monitor machine performance in order to optimise production outputs.
Nel complesso, se si utilizza un SSD nel proprio sistema, allora si dovrebbe davvero cercare di ottimizzarne le capacità.
Overall, if you use an SSD in your system, then you really should try to optimize its capabilities.
Una volta definite le dimensioni corrette delle immagini, il passaggio successivo prevede di ottimizzarne la compressione.
Once images are the right size, the next step is to optimize the compression of these images.
Cookie tecnici del Titolare del Trattamento: si tratta di cookies necessari al funzionamento del sito (c.d. cookie di navigazione) e consentono di ottimizzarne e migliorarne la navigazione.
Data Controller's technical cookies: these are cookies necessary for the operation of the site (so-called data usage cookies) and make it possible to optimise and improve navigation.
Il profilo del cerchio non è stato solamente reso asimmetrico, ma è stato anche differenziato tra la ruota anteriore e quella posteriore al fine di ottimizzarne l''efficienza.
The rim profile was not only made asymmetric but also differentiated between front and rear wheel to maximize efficiency.
Indipendentemente dall'origine, il Command Center consente di accedere facilmente ai singoli giochi e di ottimizzarne le impostazioni.
No matter what the source, the command center gives you easy access to your games and the ability to fine-tune settings for each one.
DataLogger è un registratore di dati che raccoglie le informazioni provenienti da un impianto fotovoltaico permettendo di ottimizzarne le prestazioni.
DataLogger is a data recorder that collects information from a photovoltaic system allowing you to optimize the performance.
Logismarket è stato creato da Mecalux e integrato nel Gruppo nel 2005 con l’obiettivo di ottimizzarne la gestione.
Logismarket was created by Mecalux and it was integrated to the Group in 2005 with the aim of optimising its management.
Un precisissimo sensore posizionato sul portellone controlla la crescita della balla a partire dall'80%, per consentire all'operatore di ottimizzarne la forma e densità.
A highly accurate tailgate sensor monitors the bale growth as from 80% to allow the driver to optimize the bale shape and density.
per monitorare l’utilizzo dei nostri prodotti connessi da parte degli utenti, allo scopo di ottimizzarne le prestazioni e l’esperienza di utilizzo;
To monitor your use of our connected products so that we can optimise their performance and your experience of using them;
Cookie funzionali Si tratta di cookie non necessari al funzionamento dei servizi online, ma in grado comunque di ottimizzarne l'utilizzo ricordando determinate scelte effettuate e fornendo funzionalità potenziate.
These are Cookies that are not necessary to the operation of the Online Services, but they enhance the use of the Online Services by remembering certain choices you may make and providing enhanced features.
Alcuni sono strettamente necessari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza del nostro utente.
Some of them are required so our website can work correctly, while others help us to maximise your experience.
Questi cookie consentono di analizzare le attività dell’Utente relative ai nostri Servizi al fine di ottimizzarne il funzionamento.
These cookies allow us to analyze activities on our Services in order to improve and optimize the way our Services work.
La soluzione deve essere configurata specificamente per la singola PMI e dimostrarsi in grado di ottimizzarne i processi e l’efficienza.
Solutions should be tailored to your SME and optimise your processes and efficiency. Read more
Nell'era del cliente, è più importante che mai comprendere il suo comportamento al fine di ottimizzarne il percorso in termini di interazioni fisiche e digitali.
In the age of the customer, it is more important than ever to understand customer behaviour in order to optimise the customer journey across both physical and digital interactions.
C. Servizi bancari per dispositivi mobili 1.La prestazione dei servizi, al fine di ottimizzarne l'uso prevedibile da parte di persone con limitazioni funzionali, comprese le persone con disabilità, deve essere realizzata:
C. Mobile device-based banking services: 1.The provision of services in order to maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities, shall be achieved by:
La distribuzione e gestione di desktop, applicazioni e dati come servizi centralizzati consente di ottimizzarne il controllo.
Increase control of desktops, applications and data by delivering and managing them as centralized services.
L'obbiettivo della terapia è pertanto quello di prolungare l'esistenza del paziente e di ottimizzarne la qualità della vita.
The aim of therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
Infine, potrebbe coordinare l'uso dei pertinenti strumenti di bilancio dell'UE e della zona euro al fine di ottimizzarne l'efficacia ed efficienza nel perseguire le priorità politiche dell'UE.
Finally, the Minister could coordinate the use of relevant EU and euro area budgetary instruments to maximise their efficiency and effectiveness in pursuing the EU's policy priorities.
▌La fornitura dei servizi, al fine di ottimizzarne l'uso prevedibile da parte di▌ persone con disabilità, deve essere realizzata:
▌The provision of services in order to maximise their foreseeable use by ▌ persons with disabilities, shall be achieved by:
Queste informazioni permettono all'azienda di migliorare la propria comprensione delle esigenze degli utenti e di ottimizzarne l'esperienza.
This information allows us to better understand our users and to enhance your experience.
La prestazione dei servizi, al fine di ottimizzarne l'uso prevedibile da parte di persone con limitazioni funzionali, comprese le persone con disabilità, deve essere realizzata:
The provision of services in order to maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities, shall be achieved by:
La nostra ditta segue con attenzione il comportamento e le reazioni degli utenti del nostro sito web al fine di ottimizzarne in maniera costante i contenuti, la struttura ed il layout del nostro sito web.
We track the behaviour and reactions of the users of our website in order to constantly improve the content, structure and design of our internet presence.
3.3621451854706s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?